شروط الحصول على قرض CSN لرخصة السواقة السويدية
وسيتم منحها للعاطلين عن العمل لمدة من الزمن و للاعمارهم بين( 18 – 47 )

بالنسبة للعاطلين عن العمل بإمكانهم عند تلبية شروط معينة اقتراض المال من CSN حتى تتمكن من الحصول على رخصة B. مع رخصة القيادة عادة ما يكون الحصول على وظيفة أسهل. هنا سوف تجد معلومات حول المبالغ والشروط وكيفية التقدم للحصول على القرض.

Körkortslån
För dig som är arbetslös

Du som är arbetslös och uppfyller vissa villkor kan få låna pengar från CSN för att kunna ta B-körkort. Med ett körkort är det oftast lättare att få ett jobb. Här hittar du information om belopp, villkor och hur du ansöker om lånet.

ما هو قرض رخصة القيادة؟
قرض رخصة القيادة هو قرض للعاطلين عن العمل وما بين 18 و 47 سنة. يمكنك اقتراض المال من CSN لتتمكن من الحصول على رخصة قيادة سويدية مع رخصة القيادة B ، أي لسيارة الركاب والشاحنات الخفيفة. يمكنك اقتراض 15000 كرونة سويدية كحد أقصى. ستقوم بتسديد ما ستقترضه ، وستحتاج إلى القيام بذلك حتى و إن لم تحصل على رخصة قيادة.

تتلقى CSN كل عام مبلغًا من المال لاستخدامه في قرض رخصة القيادة. نحن نمنح الطلبات بالترتيب الذي تقدم به وما دام المال كافياً.

Vad är körkortslån?

Körkortslånet är ett lån för dig som är arbetslös och mellan 18 och 47 år. Du kan få låna pengar från CSN för att kunna ta ett svenskt körkort med körkortsbehörighet B, det vill säga för personbil och lätt lastbil. Du kan få låna högst 15 000 kronor. Det du lånar ska du sedan betala tillbaka, och det behöver du göra även om du inte får körkort.

CSN får varje år en summa pengar som ska användas för körkortslånet. Vi beviljar ansökningarna i den ordning de kommer in och så länge pengarna räcker.

قد يكون من الممكن لمزيد من الناس التقدم بطلب في 2019
وهناك أيضا نية أن يكون الشباب غير العاطلين عن العمل قادرين على الحصول على قرض رخصة قيادة. ينطبق هذا على الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و 20 عامًا والذين أتموا تعليمًا في المدرسة الثانوية. يمكن أن تطبيق هذا الأمر في عام 2019 وهو أمر تقرره الحكومة.

Kan bli möjligt för fler att ansöka 2019

Det finns även en avsikt att unga som inte är arbetslösa ska kunna ta körkortslån. Det gäller personer i åldern 19–20 år som har avslutat en gymnasieutbildning. Detta kan bli aktuellt under 2019 och är något som regeringen beslutar om.

كم المبلغ الذي يمكنك اقتراضه
يمكنك اقتراض 15000 كرونا سويدية كحد اقصى . يتم دفع المال على أقساط خلال التدريب على رخصة القيادة ، وكل دفعة تبلغ 5000 كرون سويدي. يمكنك الحصول على قرض رخصة قيادة CSN مرة واحدة فقط ، وقرار قرض رخصة القيادة صالح لمدة عام واحد.

قد لا يكون قرض رخصة القيادة كافيا لتدريبك على رخصة القيادة بالكامل ، ولكن يمكن أن يكون مساعدة على الطريق. تحقق من مدرسة السواقةلديك ، ويمكنهم مساعدتك في إعداد خطة. ثم ترون أيضا إلى أي مدى يكفي المال.

Så mycket kan du låna

Som mest kan du låna 15 000 kronor. Pengarna betalas ut i delbelopp under din körkortsutbildning, och varje utbetalning är på 5000 kronor

Du kan bara få CSN:s körkortslån en gång, och beslutet om körkortslån gäller i ett år

Körkortslånet kanske inte räcker till hela din körkortsutbildning, men det kan vara en hjälp på vägen. Hör med din trafikskola, så kan de hjälpa dig att lägga upp en plan. Då ser du också hur långt pengarna räcker.

التكاليف التي يجوز استخدام قرض رخصة القيادة
يمكنك استخدام قرض رخصة القيادة مقابل تكاليف:

المواد التعليمية والمساعدات لنظرية رخصة القيادة
تعليم التيوري
دروس السواقة العملي
التوعية بمخاطر ( هالكا + الكحول)
اختبارات النظري واختبار العملي
استئجار سيارة من مدرسة مرور معتمدة أو من إدارة النقل السويدية لتمكينك من القيام باختبار القيادة.
لا يجوز استخدام القرض إلا للنفقات التي لديك خلال فترة صلاحية القرار. هذا يعني أنك لست مضطرًا إلى اقتراض المال مقابل النفقات التي كان لديك قبل أو بعد انقضاء قرارك بشأن قرض رخصة القيادة.

لا يجوز استخدام القرض إلا للحصول على رخصة قيادة سويدية مع تصريح رخصة القيادة B ، وهو ما يسمى ترخيص B. ينطبق على سيارة الركوب والشاحنة الخفيفة.

Körkortslånet kan du använda till kostnader för:

undervisningsmaterial och hjälpmedel för körkortsteori
introduktionsutbildning
teoriutbildning
körlektioner
riskutbildning
kunskapsprov och körprov
hyra av fordon från en godkänd trafikskola eller Trafikverket för att du ska kunna göra ditt körprov.

Lånet får bara användas för kostnader som du har under beslutets giltighetstid. Det innebär att du inte får låna pengar för kostnader som du haft före eller efter den tid som ditt beslut om körkortslån gäller.

Lånet får bara användas till svenskt körkort med körkortsbehörighet B, så kallat B-körkort. Det gäller för personbil och lätt lastbil.

المتطلبات والشروط
هناك متطلبات وشروط يجب الوفاء بها حتى تتمكن من اقتراض المال لرخصة القيادة الخاصة بك من CSN.

يجب الموافقة على مدرسة المرور الخاصة بك من قبل وكالة النقل السويدية.
يجب ألا يكون لديك ترخيص B من قبل.
يجب عليك استيفاء شروط العمر والبطالة.
في موقع وكالة النقل السويدية ، يمكنك معرفة أي من مدارس المرور المعتمدة. البحث عن طريق مقاطعة ومدرسة المرور.

Krav och villkor

Det finns krav och villkor som måste vara uppfyllda för att du ska kunna låna pengar till ditt körkort från CSN.

Din trafikskola måste vara godkänd av Transportstyrelsen.
Du får inte ha ett B-körkort sedan tidigare.
Du ska uppfylla villkoren för ålder och arbetslöshet.

På Transportstyrelsens webbplats kan du se vilka trafikskolor som är godkända. Sök på län och trafikskola.

شروط السن والبطالة
اعتمادا على عمرك ، تنطبق شروط مختلفة.

عمرك 18-24 سنة
إذا كان عمرك 18 سنة و أقل من 25 سنة ، يجب أن تكون مسجلاً كباحث عن عمل لدى دائرة التوظيف. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تحقق أحد هذين الشرطين:

أنت تشارك في برنامج خدمة التوظيف في العمل وضمان التطوير أو في ضمان العمل للشباب. يجب أن تكون مسجلاً في البرنامج في يوم تقديم الطلب إلى CSN.
لقد شاركت في برنامج إنشاء خدمة التوظيف العامة أو كانت لديك خطة الترسيخ لمدة ثلاثة أشهر متتالية على الأقل حتى اليوم الذي يلي تقديم الطلب إلى CSN.

Villkor för ålder och arbetslöshet

Beroende på din ålder gäller olika villkor.

Om du har fyllt 18 år men inte 25 ska du vara anmäld som arbetssökande hos Arbetsförmedlingen. Dessutom måste du uppfylla ett av de här två villkoren:

Du deltar i Arbetsförmedlingens program i jobb- och utvecklingsgarantin eller i jobbgarantin för ungdomar. Du måste vara inskriven i programmet den dag din ansökan kommer in till CSN.
Du har deltagit i Arbetsförmedlingens etableringsprogram eller haft en etableringsplan i minst tre sammanhängande månader fram till och med dagen innan din ansökan kommer in till CSN.

إذا كان عمرك 25 سنة و أقل من 48 ، فيجب أن تكون مسجلاً كطالب وظيفة لدى دائرة التوظيف. يجب أن تكون لمدة ستة أشهر متتالية على الأقل حتى يوم وصول طلبك إلى CSN. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تحقق أحد هذين الشرطين:

أنت عاطل عن العمل طوال الفترة.
لقد شاركت في برنامج لسياسة سوق العمل أو كان لديك خطة الترسيخ طوال الفترة.

Om du har fyllt 25 år men inte 48 ska du vara anmäld som arbetssökande hos Arbetsförmedlingen. Det måste du ha varit i minst sex sammanhängande månader fram till och med dagen innan din ansökan kommer in till CSN. Dessutom måste du uppfylla ett av de här två villkoren: